| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那是个无伤大雅的骗术，开个玩笑而已。 It was an innocent deception, meant as a joke. | ||
奈国骗徒在网路上透过「419」骗术讹诈金钱的历史悠久，「419」骗术是以判决其不法的刑法为名。 Nigerian confidence tricksters have a long history of extorting money via the Internet through "419" scams, named after the clause that outlaws them in Nigeria's penal code. | ||
他以为他能用易识破的骗术愚弄人。 He thought he could fool people with transparent deceptions. | ||
而美狄亚为着自己成功的骗术而自鸣得意着逃离了。 Medea flees the scene, smug in the success of her deception. | ||
撒旦用这个秘密装出神秘的样子来编织它的骗术。 Satan uses this secret to make a mysterious look to weave its deception. | ||
这种骗术在中国被称为“碰瓷”，网上有很多碰瓷视频。 There are scores of videos online that capture these scams, known in China as "pengci," or "porcelain bumping." | ||
这不成问题，因为几乎所有的拖延者都有相当高超的自我欺骗术。 This is not a problem, because virtually all procrastinators have excellent self-deceptive skills also. | ||
下面这十种生物曾经作为民俗、想象、骗术的产物被科学排除在外，但是现在正式地确定了它们的物种。 The following ten creatures were once dismissed by science as products of folklore, imagination, or deception, but are now formally recognized as their own species. | ||
据《环球时报》报道称，人们对于像马云这样的成功企业家竟也会听信王林的江湖骗术而感到震惊。 People expressed shock that such a successful entrepreneur could fall prey to an alleged charlatan like Wang, reported Global Times. | ||
另一位大师司汤达在他的自传《自我中心回忆录》中说，“没有一定程度的无耻、甚至是不折不扣的江湖游医的骗术，要想取得巨大的成功是不可能的。” As another master, Stendhal, remarked in his autobiography "Memoirs of an Egotist," "Great success is not possible without a certain degree of shamelessness, and even of out-and-out charlatanism." | ||
