汉英词典
MEANING OF 鵬程萬里
鵬程萬里
(鹏程万里)
the fabled roc flies ten thousand miles (idiom) / one's future prospects are brilliant
According to legend, Pengniao can fly thousands of miles / Metaphor has a great future
《庄子．逍遥游》"鹏之徙于南冥也，水击三千里﹐抟扶摇而上者九万里。"后因以"鹏程万里"比喻前程远大。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
祝你新年快乐，鹏程万里！ Wish you a happy New Year, and promising future! | ||
祝贺你的成功，衷心祝你鹏程万里，前程似锦。 Please accept my congratulations on your success and my best wishes for your bright prospects. | ||
‘'鹏’字在中文里意喻鹏程万里，表明了我们对上海世博会成功举办的渴望。 The character Peng evokes a sentiment of glory and ambition in Chinese and is indicative of our desire for a successful Expo. | ||
高山上的人总能最先看到新一年的日出，有了您的高瞻远瞩，您的事业必然前景辉煌。祝您鹏程万里！ Mountain people, always the first to see the New Year, with your vision, your business must prospect future. I wish you a bright prospects! | ||
