汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 鼓起勇氣
鼓起勇氣 (鼓起勇气)
to summon one's courage
yǒng () qì
EXAMPLE SENTENCES

我终于鼓起勇气,去看了牙医。

I finally screwed up my courage and went to the dentist.

绝望驱使她鼓起勇气,做出行动。

She acted with a courage born (out) of desperation.

当时她试图鼓起勇气离开他。

She was trying to summon up the courage to leave him.

雨开始大起来,可我们鼓起勇气继续进行。

It started to rain harder, but we gritted our teeth and carried on.

奋进拼搏鼓起勇气,望着国旗举起金杯。

Encourage your heart to fight, raise golden cup watching national flag.

大约两小时后我才鼓起勇气打了电话。

It took me about two hours to pluck up the courage to call.

但是这一次,我鼓起勇气逼自己去看她。

But I took a deep breath and forced myself to go and see her.

最终,莫拉鼓起勇气辞掉工作,自己创业。

Eventually, Maura gathered the courage to quit her job and start her own business.

有时我真想鼓起勇气表达我的心迹——我爱你。

Sometiomes I really want to screw up my courage to bare my heart — I love you!

他喊她的时候,她正鼓起勇气去接近他。

She was gathering up her courage to approach him when he called to her.