| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
鼻烟壶系舶来品，但中国却有“鼻烟壶之乡”的美誉。 The snuff bottle is an imported product, but China actually has fine reputation of "township of the snuff bottle" . | ||
爸爸买了一个鼻烟壶。 She bought her father a snuff bottle. | ||
中国鼻烟壶的制作材料有陶瓷、玉、象牙等。 Chinese snuff bottles are made of porcelain, jade, ivory and others. | ||
像日本坠子一样，鼻烟壶被设计成手持的珍品。 Like Japanese netsuke, snuff bottles were designed as hand-held treasures. | ||
通过在线销售鼻烟壶，该拍卖行可大大降低交易费用。 By marketing the snuff bottles online, the auction house would seriously reduce the costs associated with the sale. | ||
最开始是为鼻烟壶作饰，继而成为一种独特工艺。 In the beginning, it only served as a decoration of snuff bottles and grew into a unique craftwork later on. | ||
大多数的鼻烟壶都是有高质量的透明的或半透明的玻璃制成的。 Most snuff-boxes are made of high quality transparent or translucent glass. | ||
第二天早晨，我假托拿鼻烟壶又去访问，我们又兴冲冲地接着前一天的话谈下去。 The next morning I called for the snuff-box, when we resumed, quite eagerly, the conversation of the preceding day. | ||
在清代数量众多的鼻烟壶中，以玻璃为材料制作的鼻烟壶成为一颗辉煌璀璨的艺术明珠。 Among the great magnitude of snuffle bottles in Qing dynasty, the kind made of glass materials can be considered as bright artistic pearls. | ||
衡水鼻烟壶在研磨极细的优质烟草末中，掺入麝香等名贵药材，并在密封蜡丸中陈化数年以至数十年而成。 Snuff is a fine grinding of high quality tobacco at the end, the incorporation of rare medicinal herbs such as musk, and aging in a sealed Lawan in a few years or even decades made. | ||
