| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
土改时每人领得一亩三分地。 During the land reform each person got 1.3 mu of land. | ||
打开电脑，泡上咖啡，李淼开始“耕作”自己博客上的一亩三分地。 Li Miao boots his computer, makes a cup of coffee, and then sits by the computer to work on his blog. | ||
其实并不是那火辣辣的太阳使得这些妇女们远离他们那一亩三分地（一亩等于0.4公顷）。 It is not the blistering heat that is keeping the women away from their land of a little over an acre (0.4 hectares). | ||
不过政客们一定在私下里权衡利弊，希望弄明白哪种选择对自家的一亩三分地来说更糟糕。 But politicians must be privately weighing up the pros and cons, figuring out which option is worse for their electorates. | ||
一亩地要施多少肥？ How much fertilizer should be applied on one mu of land? | ||
时间一分一分地过去了。 The minutes dragged past. | ||
这个指甲刀十分地锋利。 The nail clippers are very sharp. | ||
桥梁被一部分一部分地拆毁。 The bridge was taken down piece by piece. | ||
十二万分地感谢您，敬爱的老师。 Twelve very thank you, dear teacher. | ||
“我们十二万分地感谢你，”她说。 You have our hearty thanks, "she said." | ||
