| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我能否一件一件地分别付钱？ Can I pay for each item separately? | ||
她先穿上一件红色的衬裙，然后一件黑色的连衣裙，裙子外面套上一件白色的薄纱裙。 She put on a red petticoat first, then a black dress, and a white veil over the dress. | ||
行一件好事，心中泰然；行一件歹事，衾影抱愧。 Do a good thing, poised in heart; Do a bad things, could be ashamed. | ||
我开始一件一件地回顾当初添置进来的物品。 So I have begun reviewing what I added to the pile. | ||
您只剩下一条裤子、一件背心、一顶帽子和一件外套了。 You will then have only a pair of trousers, a waistcoat, a hat and a coat. | ||
她穿着一件短衫。 She is in a blouse. | ||
挖井是一件苦差事。 Digging a well is hard work. | ||
实际上，这是一件好事情，尽管当时看起来可能像是一件讨人厌的事情。 Actually, it is a good thing, though at the time it may seem like a pain in the butt. | ||
有时候糟糕的事情会有一种多米诺骨牌效应，坏事情一件接着一件。 Sometimes there's a 'domino effect' with negative events, where one bad thing leads to another. | ||
接着一件怪事发生了。 Then a strange thing happened. | ||
