| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
Chrome3则横扫千军，睥睨群雄，载入主页只要Firefox一半的时间。 But Chrome 3 blew everything away, loading the home page in half Firefox's time. | ||
其中一半人有食补治疗而另一半则使用安慰剂疗法。 Half of them will receive these supplements, while the others receive a placebo. | ||
半自耕农则租于别人的部分虽只收获一半或不足一半， 然自有的部分却可全得。 While the semi-owner peasants, though receiving only half or less than half the harvest of land rented from others, can keep the entire crop from the land they own. | ||
做烤肉酱？一半番茄酱，一半可乐，搅拌均匀。 Make an excellent barbecue sauce by mixing Coke and Ketchup, half and half. | ||
青春是一首奏响的圆舞曲，一半忧伤一半暧昧。 Youth is a play waltzes, half sad affair. | ||
未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。 It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead. | ||
山体总面积一般不超过水面的一半或少于一半。 Mountain area is generally not more than half or less than half the surface of the water. | ||
今天的电视制作人必须一半是新闻人，一半是教育者。 The television producer today has to be part news person, part educator. | ||
“哈！”那是一种一半是笑一半是厉声喊叫的混杂声。 "Ha!" It was a cross between a laugh and a bark. | ||
这些日子，家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。 Those were dismal days for our family, thanks to the funeral and father's unemployment. | ||
