| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
旧金山——有些电子游戏一夜爆红，导致人们成天宅在家里打游戏。 SAN FRANCISCO - There are video games that go viral overnight, causing people to coop themselves up in their homes for days to play. | ||
2006年，16岁的斯维芙特凭借她的首张个人专辑一夜爆红，被称为最受欢迎女艺人，乡村音乐人以及红毯时尚偶像。 Swift, who soared to popularity in 2006 at age 16 with her self-titled debut album, was named the favorite female artist, country singer and red carpet fashion icon. | ||
傅园慧“洪荒之力”的评论让自己一夜爆红，但是她觉得也带来了大家对她性格的有所期待。 Fu's "prehistoric power" comment made Fu an overnight celebrity, yet she feels it has also brought certain expectations regarding her personality. | ||
高邮等地有吃“十二红”的习俗。十二红指油爆虾、炒红苋菜、咸鸭蛋黄、朱砂豆腐等。 Gaoyou and other places have the tradition of eating "twelve red". Twelve red refers to oil shrimp, Fried amaranth, salted duck egg yellow, cinnabar tofu and so on. | ||
一夜安然无事。 That night passed without accident. | ||
爆辣甘薯。这道假日上品加有红糖，用泰式红咖喱和椰奶调味。 A holiday favorite sweetened with brown sugar but spiced up with Thai red curry paste and coconut milk. | ||
邹丽红的这一天从爆胎开始，以一个动人的纽约时刻结束。 Zou began the day with a flat, but ended it with a New York moment. | ||
一夜，一路，万盏霓虹…… One Night, On Road, Many Neon Light…… | ||
我昨天一夜都没合眼。 I didn't get a wink of sleep last night. | ||
门窗丁零当啷地响了一夜。 The doors and windows rattled all night. | ||
