| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
另外，其增长相比前一季度也更为均衡。 Growth also was more balanced than in the prior quarter. | ||
上一季度增长率恢复到0.5%这个适度的水平。 Modest growth of 0.5% returned in the last quarter. | ||
诺基亚说它在一季度出货N系列手机500万部，低于预期数字。 Nokia said it shipped 5m N series phones in the quarter, a lower figure than expected. | ||
本周，《经济学人》开始为期一季度的回顾，将重点选择新出版的商业书刊。 This week The Economist launches a quarterly review which will highlight a selection of new business books. | ||
由于对成本上升的预期，各大钢厂主要选择在一季度尽可能释放产能，以保证利润最大化。 Due to the rising cost of expectations, steel main selection in quarter as far as possible, to ensure the production release of profit maximization. | ||
那是因为2009年一季度里，我持币的幅度约为40%，在股市持续疯狂的时候，我没有随着主要指数顺势放手一搏。 That's because by being 40% or so in cash in the first quarter of 2009, I didn't take nearly as big a hit as the major indexes did when the market continued its swoon. | ||
在这一季度，我们GDS业务的航段量同比增长了5%，主要是由于商务旅行市场的反弹和亚太地区的增长所带动。 During the quarter, our GDS business increased its year-on-year segment volumes by 5% due to the rebound in corporate travel and strong growth in the Asia Pacific region. | ||
