| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在中国，男人通常是一家之主。 In China men usually wear the trousers at home. | ||
成功的一家之主？练习并培养吧。 Successful family manager? Practice and cultivate it. | ||
他说起话来带着一副一家之主的口吻。 He talked with the magisterial authority of the head of the family. | ||
我在厂里好比是一家之主，我不能容忍那种害群之马。 As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees. | ||
在一家之主的眼中，他是长孙和既定继承人。 He was the patriarch's first grandson and chosen heir. | ||
在家里，我是董事长，但只不过是一个“光杆司令”罢了，老爸才是一家之主，而妈妈只是管理家务。 Am a chairman of board of directors in the home, I, but just commander of a " light pestle" just, the old daddy is just householder, but mother just keep house. | ||
该片还获得了其他三个奖项：扮演一家之主的任达华获得最佳男主角奖，饰演十几岁儿子的李治廷获最佳新演员奖，该片还获得了最佳原创电影歌曲奖。 The film won three other awards: best actor for Simon Yam for his role as the family's patriarch; best newcomer for Aarif Lee as the teenage son; and best original film song. | ||
