汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 一并
yī bìng
一并 (一併)
to lump together / to treat along with all the others / variant of 一併|一并, to lump together / to treat along with all the others
一起 共同 联合 一道 一路 一齐 一头 一同 协同 一块儿 合伙
〈副〉表示合在一起：～办理｜～报销。
一 yī 并 (並) bìng
EXAMPLE SENTENCES

图纸连同清单一并送去。

Send the blueprints along with the inventory.

此两篇作品也一并附上。

The two works are also attached.

例如发二张会结合记号牌一并使用，发底牌又会和序牌一并使用。

For example, send two pieces will be combined with mark card together, send CARDS and will be used in sequence CARDS.

翰墨及原诗作一并附呈。

Both calligraphy and original poem attached.

定案的档案亦一并附呈。

The resulting file is also attached.

中士将鞋跟咔哒一并，走了出去。

The sergeant clicked his heels and walked out.

这商行将连同其商誉一并售出。

The goodwill is to be sold with the business.

请缴送申请表格时一并附上履历表。

Please send in your resume with your application form.

当年一月，胡里安辞职，其他人一并下岗。

That January, Hourihan quit and everyone else was laid off.

此作品含概中英文版本一并附呈。

The work containing both English and Chinese versions is attached.

Subtitled Videos