他一往情深地注视着她。

He gazed at her with pure adoration.

说起他来她依旧一往情深。

She still speaks about him with great affection.

她能恨得咬牙切齿，也能爱得一往情深。

She could hate as passionately as she could love.

只是他认为，他俩之间社会地位太悬殊，他不能不为此感到遗憾，因为她是个挺招人喜欢的小妞儿，而且显然对他一往情深。

And he could not help half-regretting that the social gulf between them was so very wide, for she was a comely lass, and evidently admired him very much.