汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 一根筋
一根筋
stubborn / inflexible / one-track minded
〈形〉比喻死板、固执。
gēn jīn
EXAMPLE SENTENCES

别跟他较劲了。他是一根筋,你还不知道?

Stop reasoning with him. Don't you know he is one track minded?

如果你是一根筋的人,你就无法领会我的意图了。

If you are a track-minded person, you will not understand what I intend.

天啊,你是一根筋还是怎么着?!难怪你就我这么一个朋友!

May:Gee, do you have one track mind or what?! No wonder I'm your only friend!

将鸡里脊肉的白筋一根根抽去,用菜刀背将肉砸成浆状。

Chicken fillet white bars away a root, with a kitchen knife slightly back to the meat paste.

做饺子皮的面粉最好选择高筋面粉或者是中筋面粉。

The best choice is to make flour dumpling flour or high gluten flour.

中筋面粉若添加小麦蛋白,可以用来代替高筋面粉。

You may add Wheat Gluten into All-purpose Flour to substitute Bread Flour.

将高筋面粉、 低筋面粉和糖混合放入一个大碗中。

Mix strong flour, plain flour and sugar in a large mixing bowl.

兽筋皮条用途广泛。

Babiches are widely used.

你断了一根肋骨,也许不止一根。

You've fractured a rib, maybe more than one.

拉筋能借助麻药吗?

Stretching can help local anesthetic it?