汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 一舉數得
一舉數得 (一举数得)
Do several things in one fell swoop
() jǔ () shù/shǔ/shuò dé/děi/de
EXAMPLE SENTENCES

如果将包装发挥POP广告功能,成为货架上的广告,变为促进销售的直接推动力量,将是个一举数得的方法。

If the function of POP is developed on package, it will become the advertisement on the shelf and the direct pushing power to promote sales. It would be a method of achieving a lot at one stroke.

3艘入侵军舰被一举击沉。

Three invading battleships were sunk at one stroke.

有此一举也是他性格使然。

This too is in character.

她一举成功使我相形见绌。

Her sudden success put me in the shade.

一举越过了你僵冷的反映。

You've reached beyond your cold reflections.

他奋力一举,举起了205公斤重的杠铃。

He strained and raised the barbell of 205 kilograms.

你可以通过这个方法一举捣毁整个小强老巢。

You may be able to destroy an entire colony of roaches through this method.

这部电影让他一举成为了好莱坞最卖座的明星。

This film made him the most bankable star in Hollywood.

他说这是一举三得:了解时事,熟悉地理,学习英文。

He said it was threefold: to understand current events, familiar with the geography, to learn English.

本文分析了厦门市处级干部幸福指数的主要特点,以及这一人群幸福指数得高分的五大原因。

This article has analyzed the Xiamen office level cadre happy index main feature, as well as this crowd happy index results in the high score five big reasons.