| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一般原则可能被要约条款排除在外。 The general rule can be excluded by the terms of the offer. | ||
一般以限于警察佩带缀饰为原则。 Generally limited to police officers wearing dressed as a principle. | ||
有关厅堂音质设计的一般原则似乎并不复杂。 The general principles of the acoustical design of auditorium seem not so complicated. | ||
第四编涉外民事诉讼程序的特别规定第二十四章一般原则。 PART FOUR SPECIAL PROVISIONS FOR CIVIL PROCEDURE OF CASES INVO-LVIN G FOREIGN ELEMENT Chapter XXIV General principles. | ||
第七项原则规定未成年人和青少年的一般义务保护国家有关。 The seventh principle establishes the general obligations of the state regarding protection of minors and adolescents. | ||
经过长期实践，得出了卧式或立式多分力测量选择的一般原则。 Based on the long term practice, the generality selective regulations of measurement of horizontal or vertical multicomponent are presented. | ||
城仲模：《行政法之一般原则》，三民书局八十三年八月初版，第42页。 Cheng Zhongmo. General Principle of Administrative Law. Taibei: San min Book Co., Ltd., 42 (1994). | ||
规范的店名至少要符合三个原则：区别性原则、审美原则、名实相符原则。 Standardized restaurant names should meet three principles: the principle of distinction, aesthetic principles, the principle of a proper name. | ||
总结归纳了隆起控制的一般原则，并提出了隧底隆起控制的技术途径。 Finally, the principle of heave control is generalized, and the technical route for controlling... | ||
李鸿章的国际法思想可以概括为：主权原则、遵守条约原则、均势原则。 At last li's thought of international law can be summed up as: the principle of sovereignty, compliance with the treaty, the balance of power. | ||
