| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
LG电子的主要竞争对手、三星集团的相应下属公司，三星电子，却不那么看好09年的市场走势。 Samsung Electronics, the corresponding unit of the rival Samsung Group, is much less bullish. | ||
比方说三星电子公司，该公司是三星集团帝国的83个子公司之一，其智能手机的市场份额高于苹果公司。 Samsung Electronics, for instance, one of 83 constituent parts of the Samsung empire, sells more smartphones than Apple. | ||
尽管李健熙已不在是三星董事长，三星的执行官在私下谈话中似乎仍视其为掌控集团之人。 Although Mr Lee is no longer chairman, Samsung executives in private talk as though he were still running the group. | ||
第二，从三星集团的成功中可以推断出大财阀集团现在已经很少的为韩国做出贡献。 Second, the chaebol system has been less beneficial for South Korea than Samsung’s success might imply. | ||
调查者也问李的儿子，他的姐夫、高级三星集团的官员。 Investigators have also questioned Lee's son, his brother-in-law, and senior Samsung Group officials. | ||
曾任三星集团律师的首席原告在本月早些时候召开的数次新闻发布会上指出三星有违法行为，但并没有透露多少相关证据。 The chief accuser, a former Samsung Group attorney, has revealed little evidence to back up the allegations of wrongdoing that he laid out over several news conferences earlier this month. | ||
三星集团目前正在接受特别起诉人调查。起诉人称其建立”小金库“专门用于行贿。 The Samsung group is being investigated by a special prosecutor over claims it operated a massive slush fund for bribery. | ||
晚餐，夜宿伦敦三星酒店。 After the dinner, back to London 3 star hotel. | ||
这使三星品牌光芒褪尽。 This took the shine off Samsung's brand. | ||
公司主要经营：诺基亚、三星、多普达。 The company deals chiefly in Nokia, Samsung and Dopda. | ||
