| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个问题不会就这样不了了之的。 The problem won't just disappear. | ||
我曾想过和他重归于好，但是碍于情面最终还是不了了之。 I had hoped to make peace with him but I finally failed to do that because of my being afraid of losing face. | ||
不知道该庆幸，还是该叹息，后来你喜欢毛笔字的兴趣不了了之。 Do not know the fortunate, or the sigh, and then you like the interest in calligraphy let the matter rest. | ||
其结果是，希望当事方之间能重启和谈的希望似乎已经不了了之。 The upshot is that hopes for an early resumption of talks between the main protagonists seem to have been dashed. | ||
有的地方故做残损状，缺落状，不了了之状，令人愕然，又耐人寻味。 Some places do it with defective, missing charged with, nothing - is stunned, and thought-provoking. | ||
联合国早在1982年就有远见地召开了“老龄化问题世界大会”，但后来还是不了了之。 The UN had the foresight to convene a "world assembly on ageing" back in 1982, but that came and went. | ||
卡尔扎伊以前也曾经作过强烈反对某些军事战术，如夜袭，后来也不了了之。 Karzai has previously made strong statements against certain military tactics - such as night raids - only to back off from them later. | ||
曾经皮咔以涉嫌垄断和不正当竞争为案曾与腾讯对簿公堂，但最后的结果也是不了了之。 Once leather Ka is case Ceng Yuteng with be suspected of forestall and unfair competition dispatch litigates, but final result also is to end up with nothing definite. | ||
不过大部分案例只不过是在媒体上曝曝光，走走过场也就不了了之了，就算死者的亲属坚持认为受害者是无辜的也是如此。 But most barely register in the media, even when relatives insist the victim was innocent. | ||
