| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们注意到有关情况，对此事不予评论。 We have noted relevant report and have no comment on that. | ||
答：日本选举是日本的内政，我们不予评论。 A: We will not comment on the election as it is an internal affair of Japan. | ||
红杉资本未回应置评要求，也没有澄清本文所述，该公司向来执行对公司内部事务不予评论的政策 Sequoia did not respond to a detailed request for comment or clairification of this story and has a long-standing policy of not commenting on the firm's internal matters. | ||
材料丢失，不予补发。 The material will not be reissued if lost. | ||
应计收入将不予应税的。 Accrued income will never be taxable. | ||
该法官判定这一证据不予采信。 The judge ruled that the evidence was inadmissible. | ||
如果撤销订单，保证金将不予退还。 You will lose your deposit if you cancel the order. | ||
此案因缺乏确凿证据而不予受理。 The case was dismissed in the absence of any definite proof. | ||
无故缺席三次（含）以上者，成绩不予通过。 Three unexcused absences will result in failure to pass the class. | ||
如果不予补正，应当记录该申请。 If no correction is made, the request for correction shall be noted in the written record. | ||
