汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不冷不热
不冷不热 (不冷不熱)
tepid / be neither hot nor cold / neither hostile nor friendly / take a lukewarm attitude
bù/bú lěng () rè
EXAMPLE SENTENCES

怀基基这里终年不冷不热

Waikiki is neither too hot nor too cold all the year round.

现在,我也学会对你伪装了,不冷不热,不咸不淡。

Now, I also learn to disguise to you, not cold not hot, not salty not light.

她说,“在给同事不冷不热的反应时,不会直接的伤害他们的感情,帮他们保全了面子。”

When giving a colleague lukewarm feedback, Nelson says, "Being indirect spares the person's feelings and helps them save face."

不冷不热地一句从老班的嘴里迸出,但传入我们耳中,让我们捉摸不透,老班那似笑非笑的面孔更让我们心惊胆寒。

Neither hot nor cold to a class from the old mouth, but into our ears, let us unpredictable, the old class that made us face heart scared scared.