认识神是至圣的，是一个不可言喻的恩典。

It is indeed an unspeakable grace to know God as the Holy One.

电影的视觉效果，尤其是3D的效果，简直是叹为观止，不可言喻。

The visuals of the film, especially in 3D, go beyond what we can express in words.

几乎所有作家都谈到，写作的最大愉悦感在于写作中不可言喻的发现之旅。

Nearly all, too, say the chief delight of writing is the ineffable process of discovery.

夜的序曲源于夕阳的余音，那不可言喻的黑暗而奏出庄严的赞歌。

The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its Solemn hymn to the ineffable dark.

他对诸神的嘲弄，对死的痛恶，对生的热爱给了他那个不可言喻的惩罚- - - - -耗尽一生去成就虚无。

His scorn of the gods, his hatred of death, and his passion for life won him that unspeakable penalty in which the whole being is exerted toward accomplishing nothing.