汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不問好歹
不問好歹 (不问好歹)
no matter what may happen (idiom)
bù/bú () wèn hǎo/hào dǎi
EXAMPLE SENTENCES

我不得不问老师下一步做什么。

I had to ask the teacher what to do next.

法律只究近因,不问远因。

In law, the proximate, not the remote cause is regarded.

我好歹狼吞虎咽地吃了几口东西。

I managed to cram down a few mouthfuls of food.

我们大家好歹都挤进了他的车。

We all managed to cram into his car.

找了个临街并不太远的咖啡厅,好歹这里比较安静。

Found along the street not too far away in a cafe here deserve more quiet.

我更喜欢的是一个真正不问政事的军队。

I would prefer a situation in which we had a genuinely apolitical military.

因此你务必说“我决心尝试”,把“我不能置之不问。”

Be sure then that you say "I'll try" and let "I can't" alone.

别说吃你几个烂西瓜,老子在城里吃馆子都从来不问价钱!

Don't say eat your several bad watermelons, Old son in the city eat pipe all never ask price!

你问我爱你值比值得,其实你应该知道,爱就是不问值不值得。

You ask me to love you more than worth, in fact, you should know that love is not worth it.

没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。

No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.