汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不在状态
不在状态 (不在狀態)
to be out of form / not to be oneself
bù/bú zài () zhuàng () tài
EXAMPLE SENTENCES

如果你今天工作不在状态,不如回家。

If you are having a pointless day go home.

我有点儿不在最佳状态,故排在第十一位。

I placed 11th - a little off from my best.

我今天喝多了不在状态,明天谈吧。

I'm not myself today after so many drinks! Let's talk tomorrow.

你的反手有一点不在状态,有什么原因吗?

You struggled with the backhand a fair bit. Any explanation for that?

不在者永远理亏。不在者被说坏话。

The absent are always in the wrong.

阎王不在,小鬼跳梁。猫不在,老鼠成精。

When the cat's away , the mice will play.

真不巧,她不在。

You're out of luck. She's not here.

他偏巧那天不在。

As luck would have it, he was away that day.

偏巧那天他不在。

It happened that he was not there that day.

问题不在这里;文不对题。

That is not the question.