汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不堪回首
不堪回首
unbearable memories / Old memories are too bitter to recall
堪 Can endure / 回首 Review, memories / I feel painful to the past things, I can't bear to recall
bù/bú kān huí shǒu
EXAMPLE SENTENCES

最终,西班牙似乎已准备面对其不堪回首的过往。

Finally, it seems, Spain is ready to confront a horrifying aspect of its recent past.

这一刻,就在此时此刻,我们可以选择去记得不堪回首的往事,也可以创造更美好的明天。

The power is in this moment.In this moment, we have the choice to create painful memories from the past, or we can create a beautiful tomorrow.

所以,李煜只好成为婉约派四大旗帜之一的“愁宗”,独醉后写下“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”

Therefore, Li Yu had to be graceful to send one of the four flags "were unhappy", alone Zui Hou wrote "Fashion goes in cycles, my country next month in the bitterly painful.

一个车祸受害者讲述了一段不堪回首的遭遇,因为医生的错误诊断,一直意识清楚的他被当成植物人,昏迷23年之久。

A car crash victim has spoken of the horror he endured for 23 years after he was misdiagnosed as being in a coma when he was conscious the whole time.

英语学习网编译:这是罗丹晚年的一个杰作,雕塑上的老妇曾是一个绮年玉貌,倾倒一世的宫女,现在是到了色衰貌减,不堪回首的暮年。

This bronze was created by Rodin in his late years. "The Old Courtesan" was once an eminent beauty, a woman to die for.