汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不對勁兒
不對勁兒 (不对劲儿)
erhua variant of 不對勁|不对劲[bu4 dui4 jin4]
bù/bú () duì () jìn/jìng () ér
EXAMPLE SENTENCES

我不晓得什么地方不对劲儿

I don't know where is something wrong.

我听不到但是能感觉到这非常不对劲儿

I cannot hear over it and it occurs to me that something must be wrong.

它又不能接收声音,又不能在事情不对劲儿的时候发出警报。

It can't pick up sound, or beep at us if something's wrong.

他们一向很对劲儿。

They have been getting along quite well.

瞧他那高 兴劲儿。

See how happy he looks.

这些小伙子真有股子愣劲儿。

These boys are really full of pep.

加把手劲儿洗那些轮胎。

Put some elbow grease into washing those tires. ;

他今天神色不对。

He doesn't look himself today.

点滴里的药劲儿开始消退。

Something in the drip began to wane.

他几乎不费劲儿就取得了决赛权。

He hardly needed to break sweat to reach the final.