| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他不择手段大发横财。 He got rich by devious means. | ||
他们会为了新闻报道不择手段。 They'll do anything for a story. | ||
情场和战场，都要不择手段吗？ Is all fair in love and war? | ||
他一点都不正直，为了达到目标会不择手段。 He has no integrity at all, and he will do anything to accomplish his goal. | ||
只要目标值得，不择手段达到目的是合理的。 If a goal is worthy, then any means taken to attain it are justifiable. | ||
雪莉说，她会不择手段来保卫她的家人。 Sherry says that she would do anything to protect her family. | ||
他是一名真正的街头拳手，为了能赢会不择手段。 He was a real street fighter who'd do anything to win. | ||
虽然这一招不怎么光明正大，但有时你要达到目的就得不择手段。 It's a grimy move, but sometimes you gotta do what you gotta do. | ||
有些竞争者不择手段，编造假科研成果，派公关人员拉关系，走后门，黄委员在政协会议上说。 Some contenders, however, fake their research results, or hire public-relations specialists to lobby or even bribe judges, said Huang. | ||
在这样一个新世界中，表面都是作秀与情感，而暗地里则是不择手段和追求效率。 In this new world-all show and emotion on the surface and all meanness and efficiency underneath-women will not thrive. | ||
- Translation
- ar اللعب الصعب de mühevoll spielen es jugar duro fr Jouer dur hi जम के खेलो id bermain dengan serius it gioca duro ja 一生懸命遊べ ko 열심히 놀다 ms bermain dengan bersungguh-sungguh ru играй по-взрослому sv spela hårt th เล่นหนัก vi chơi hết mình