| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这东西会使孩子久久不觉腻烦。 This will keep the children amused. | ||
天虽清冷不觉寒，百鸟争鸣音婉转。 Cold doth not sting, the pretty birds do sing. | ||
成群的摄影者不停地拍照，她好像浑然不觉。 She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away. | ||
觉者没有头脑，不觉者有一个头脑。 The awakened one has no mind. The unawakened one has a mind. | ||
其实，我们每天生活在小幸福之中，只是浑然不觉。 We should have known that we are living in the subtle happiness surroundings every day. | ||
思嘉想起塔拉农庄往常收获棉花包数，不觉更加头痛了。 Scarlett thought of the scores of bales Tara usually yielded and her head hurt worse. | ||
家家捣米做汤圆，知是明朝冬至天。平安皮包如意馅，冰天雪地不觉寒。 Every pound m making dumplings, know the winter solstice day Ming dynasty. Peace purse wishful stuffing, ice and snow feel cold. | ||
袭人伸手与他系裤带时，不觉伸手至大腿处，只觉冰凉一片沾湿。 As Xichun reached out to fasten his trousers for HIM, she touched his thigh and found it cold and sticky. | ||
母亲为他熬尽了眼泪，父亲为他急白了头发，他却浑然不觉。 Mother for his tears, his father for his white hair, he is aware. | ||
这种毒物将蛋白质合成物附着在肠壁细胞上最终让人不知不觉就归了西。 The poison inhibits protein synthesis in intestinal wall cells and can result in death. | ||
