| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
然而，时局的艰难已是不言而喻。 Timing, however, is notoriously difficult. | ||
不言而喻，他们不约而同的想到了中国。 It goes without saying that they thought the same of China. | ||
肺部有了问题就不该抽烟，这是不言而喻的。 It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke. | ||
交通部是国防保卫部门之一，它的重要性不言而喻。 TheMinistry of Communications is a very important matter. This is a defense ministry. | ||
不言而喻，我们将永远不会有足够的资源来满足需求。 It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand. | ||
高等学校学科试题库建设在学校教学工作中的重要性是不言而喻的。 The construction of college discipline question bank plays an important role in school teaching. | ||
关于入区准则的有利影响已成为教科书案例(其利端不言而喻)。 It is a textbook case of the beneficial effects of meeting the entry criteria. | ||
汉代巴蜀画像砖是中国古代造型艺术的瑰宝，其研究价值也是不言而喻的。 Brick of portrait in Han Dynasty Bashu district was the plastic arts treasure in ancient times in China, its research value was also self-evident. | ||
通过定位于中低端顾客市场来启动和推进这一业态，其积极意义是不言而喻的。 Through positioning low end customer market to start and promote this trade, its positive meaning is self-evident. | ||
工笔部份：A。 人体部份：摩诘先生今年70高龄，1962年毕业于浙江美术学院，其工力是不言而喻了。 A. Flesh part: Mr. Mojie Wang this year 70 old, Graduate from "the Zhejiang fine arts college" at 1962. His achievement and willpower is speak for itself. | ||
- Word Card
- Translation
- ar غني عن القول de Selbstverständlich es no hace falta decir nada fr il va sans dire hi यह स्पष्ट है id tak usah dikatakan lagi it va da sé ja 言うまでもなく ko 그것은 말할 것도 없다 ms ia berlaku tanpa mengatakan ru само собой разумеется sv det är självklart th มันไปโดยไม่บอก vi nó đi mà không nói