汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不问
不问 (不問)
to pay no attention to / to disregard / to ignore / to let go unpunished / to let off
不慰问。 不过问;不询问。 不管;无论。 不依法处分;不追究刑事责任。
bù/bú () wèn
EXAMPLE SENTENCES

我不得不问老师下一步做什么。

I had to ask the teacher what to do next.

法律只究近因,不问远因。

In law, the proximate, not the remote cause is regarded.

我更喜欢的是一个真正不问政事的军队。

I would prefer a situation in which we had a genuinely apolitical military.

因此你务必说“我决心尝试”,把“我不能置之不问。”

Be sure then that you say "I'll try" and let "I can't" alone.

别说吃你几个烂西瓜,老子在城里吃馆子都从来不问价钱!

Don't say eat your several bad watermelons, Old son in the city eat pipe all never ask price!

你问我爱你值比值得,其实你应该知道,爱就是不问值不值得。

You ask me to love you more than worth, in fact, you should know that love is not worth it.

没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。

No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.

爱是踏破红尘望穿秋水;爱是一生一世冥冥轮回;爱,我不问理由。

Love is long-awaited Red Dust walks; love is the whole life cycle of jis; love you, I have no questions asked.

起初,他不理解为什么人们总是打打杀杀,总是只识义气,不问公平与意义。

At first he cant understand why people just keepfighting,even killing each other, and why loyalty always comesfirst, ratherthan justice or meaning。

一条帆船丢了一把舵,那人决不会若无其事,问也不问,让它去的。

The rudder of a sail boat would NOT have been abandoned without inquiry, by one altogether at ease in heart.