| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
东张西望，道听途说，绝然得不到什么完全的知识。 Certainly, no all-round knowledge can be acquired merely by glancing this way and that and relying on hearsay. | ||
几乎天天，我都看得见一些东张西望或者说贼眉鼠眼的人。 Almost everyday, I look so that see a few people that gaze around or say thievish-looking. | ||
在你做坏事时，少不免会东张西望，避免给看到。 When you are doing something bad, you can't help but look around to avoid being seen by others. | ||
前日，黎姿透过《东张西望》亲证已经完婚的喜讯，大晒幸福。 The day before yesterday, Gigi through the "look around" pro-marriage certificate has been good news, big happiness. | ||
但麦唛紧记妈妈的话。他把盒盖盖好，继续东张西望。 Well, McMug remembered what Mama told him. He pressed the corner of the lid tightly, continued looking out through the window. | ||
托德绝望地东张西望，而其他动物却在肃穆的沉默中等待着。 Toad looked desperately this way and that, while the other animals waited in grave silence. | ||
他们是那些当保姆东张西望时，从婴儿车里掉下来的孩子。 They are the children who fall out of their perambulators when the nurse is looking the other way. | ||
一年前，同一时间，我也是穿着短裤头、背着相机傻乎乎地东张西望的观光客之一。 A year ago, be the same as for a short while, I also am to wearing knickers head, back to wear camera is foolish one of tourist that the ground gazes around. | ||
这个女学生提着她的行李，在站台外东张西望，却看不见有接她的人。 With her luggage in her hands, the girl stood looking round in all directions, but apparently no one had come to meet her. | ||
斜靠、歪坐、跷腿、晃动座椅、抖动身体、东张西望等行为，都是不可取的。 Reclining, sitting, lift up your leg, shake his seat, shake, look around, behavior, is not desirable. | ||