人类与环境的联系会更加丝丝缕缕，纠缠不清。

And humans will be ever more intricately linked with their environment.

而叶少宁心中却多了丝丝缕缕的酸涩。

But the leaf is rather little heart in but many in nice threads continuously acid puckery.

点点滴滴的生活，丝丝缕缕的感动，找到了心的方向……

Every drop in life and every silk of gratefulness direct me to my real heart and mind.

初夏的阳光懒洋洋的，在云间透出丝丝缕缕，世界好安静，安静得好像天堂。

The sunshine of early summer showed wispy through clouds lazily. The world was so silent that just like the paradise.

三月的微风，丝丝缕缕的清新在空气中洇染，吸干云的泪，一滴一滴化细雨霖泠。

March breeze, faint trace strands of fresh air Yin dye, dry cloud of tears, one drop of rain Lin Ling.