| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
正确地运行并行程序是非常困难的。 Getting parallel programs to run correctly is difficult. | ||
非正式的并行程序是一个不超过一件事的时间。 Informally, a concurrent program is one that does more than one thing at a time. | ||
也可以使用Fork 结构来对并行执行程序建模。 Parallel execution can also be modeled using the Fork construct. | ||
本文介绍了并行算法，并介绍了如何编写并行程序、构建集群以及对集群进行基准测试。 This article covers parallel algorithms, and shows you how to write parallel programs, set up clusters, and benchmark clusters. | ||
第2部分将介绍并行算法的知识，并介绍如何编写并行程序、如何构建集群以及如何进行基准测试。 Part 2 covers parallel algorithms, how to write parallel programs, how to set up clusters, and cluster benchmarking. | ||
此过程可用多处理机并行运算，或由多台单处理机并行运算。 The process can be calculated parallelly either by a multicomputer or by several single-processor computers. | ||
本文指出，并行工程具有模块化的实质，运用模块化理论指导并行设计和并行管理的实施，有利于提高其质量和效率。 It is advantageous to raise quality and efficiency of concurrent design and concurrent management. when that is guided by using modular principles. | ||
并行和串行地管理应用。 Manage applications in parallel as well as in series. | ||
并行计算机是信息技术的制高点。 Parallel computer is the highest point of information technology. | ||
用于选择顺序和并行执行方法的理想阙值是协调并行任务的成本。 The ideal threshold for choosing between sequential and parallel execution is a function of the cost of coordinating the parallel tasks. | ||
- Word Card
