| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
大多数黑人今属中产阶层。 Most blacks today are middle class. | ||
拥有一定的固定资产是中产阶层的标志之一。 Have certain fixed assets is one of the hallmarks of the middle class. | ||
发现：城市中产阶层在“高档享受型”消费品拥有量上大大超过城镇居民平均拥有量； The main discovery is the "upscale enjoying" consumable capacity of the city middle class greatly surpasses that of the average capacity of the city inhabitants. | ||
就业机会主要将来自国内经济、逐渐壮大的中产阶层以及他们所消费的服务业。 That will come instead from the domestic economy, the growing middle class and services they consume. | ||
作为中产阶层，他们不过希望拿周薪或者月薪，甚至按天、按小时拿工资。 To be middle class is to draw a pay packet weekly or monthly, rather than daily or hourly. | ||
再加上一同经营的废金属生意，这件商店却足够让商店主人进入印度所谓的中产阶层行列。 Combined with a scrap-metal business, the store is just enough to lift its owners into the ranks of India’s fabled middle class. | ||
譬喻，大夫或状师会为专业人士提供食宿；中产阶层的家庭会为牛仔、矿工和开荒者等提供食宿。 For instance, a doctor or lawyer would offer accommodation for another professional, and a middle class private home owner would offer accommodations for cowboys, miners, pioneers, etc. | ||
在阶级阶层关系中，干群关系、新老阶层关系值得天沣。 In social strata relations, we need to pay attention to cadre-masses relations and relations between new strata and old strata. | ||
它在我们的视野中产生了“盲点”。 It produces "A Blind Spot" in our field of vision. | ||
人们都喜欢揶揄中产，中产的狭窄心胸，胸无大志，唯唯诺诺都是坐而论道的写手和小说家创作源泉。 PEOPLE love to mock the middle class. Its narrow-mindedness, complacency and conformism are the mother lode of material for sitcom writers and novelists. | ||
