| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
引起争议的并非仅是中兴通讯的合同。 The ZTE contract has not been alone in causing controversy. | ||
生育率下降在人口结构变化中兴起了层层波澜。 The fertility fall is releasing wave upon wave of demographic change. | ||
公园中兴庆湖即在原兴庆公中“龙池”原址建成。 Lake Park in Xingqing that the original public Xingqing "Longchi" into the site. | ||
洛学传承大致历经了鼎盛期、衰落期、中兴期、叛逆期和复兴期。 Pass on of Luoxue goes through the prosperity issue, decline one, resurgence one, rebelling one and rejuvenation one roughly. | ||
中兴医疗，借助航空技术制造出能直接生产数码图像的X射线机。 Zhongxing Medical, borrowing technology from the aerospace industry, has produced an X-ray machine capable of producing digital images directly. | ||
华为的对手中兴通讯公司总部也在深圳，销售交换设备、移动电话基站和听筒。 ZTE Corp., a Huawei rival also based in Shenzhen, sells switching equipment, mobile phone base stations and handsets. | ||
目前，微软的硬件合作商包括HTC、LG、三星、戴尔、宏碁、富士通、中兴通讯，当然还有诺基亚。 Currently, Microsoft's list of hardware partners includes HTC, LG, Samsung, Dell, Acer, Fujitsu, ZTE Corporation and, of course, Nokia. | ||
由于与「康乾盛世」与「同治中兴」两个观念的紧密联系，使「四王吴恽」在晚清获得了新的意义。 With close Connection with the two ideas of "the Kangxi-Qinglong Great Ages" and "the Tung-chih Restoration", the "Four Wangs" was endowed with some fresh significances. | ||
在为期5天的活动中，由中国移动、中国联通、中兴通讯、华为和大唐电信等企业组成的“中国军团”将展示其最新电信技术，成为本次会展的最大亮点。 China's major telecom firms, including China Mobile, China Union, Zhongxing Telecommunication Equipment, Huawei and Datang telecom, will show their updated technologies at the 5-day exposition. | ||
