“中国人民解放军总部”这九个字是杨尚昆同志于1984年7月题写的。

"The Headquarter of the Chinese People's Liberation Army, " was inscribed by Comrade Yang Shangkun in June 1984.

中国人民解放军、中国红十字会、地方政府和中资企业也以不同形式向巴方提供了援助。

The Chinese People's Liberation Army, the Red Cross Society of China, local governments and Chinese enterprises provided different forms of assistance as well.

方法对1986 - 2006年中国人民解放军总医院普外科收治的14例下腔静脉平滑肌肉瘤病人的临床资料进行回顾性分析。

Methods the clinical data of 14 patients with leiomyosarcoma of inferior vena cava admitted between 1986 and 2006 in the General Hospital of PLA was analyzed retrospectively.

中国人民解放军（PLA）海军操作的五艘091型（北约代号：汉级）核动力攻击潜艇在1967年至1990年之间由辽宁省的葫芦岛造船厂建造。

The PLA Navy operates five Type 091 (NATO codename: Han class) nuclear-powered attack submarines built by Huludao Shipyard in Liaoning Province between 1967 and 1990.

他说，此外中国人民解放军的创建人Zhu De也曾是三合会成员，中国的第一代情报首长康生也和三合会中的“爱国人士”一起开展工作。

In addition, Zhu De, founder of China's People's Liberation Army, was once a member of a triad, and Kang Sheng, China's first intelligence chief, also worked with "patriotic" triads, he said.