| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们重点研究中小企业。 They focus on S&M enterprises. | ||
如果中小企业的财政状况再不得到改善，那么就业机会也不会增加。 If the financial position of small business does not improve, neither will the employment picture. | ||
拓宽融资渠道，包括：促进银行向中小企业贷款、小额融资、农村金融、租赁业，等； Access to Finance, including enhance SME lending in banks, implement microfinance strategy, rural finance, leasing, etc. | ||
中小企业游说团体法国中小企业联合会主席让-弗朗索瓦?鲁博（Jean-Francois Roubaud）说：“这么乐观的数字是意料之外的，不过数据肯定了我在这个领域的工作。” "I was surprised by how good the numbers were, " says Jean-François Roubaud, president of a French lobbying group for SMEs, "and the data confirms what I see out in the field. | ||
削减的幅度甚至超过这些中小企业雇佣新员工和增加工人薪水的成本。 It cuts them even more for small business owners that hire new workers and raise workers' salaries. | ||
可是中国的食品企业中小企业居多，甚至是“三无企业”：无品牌，无渠道，无队伍。 But mostly small and medium food enterprises in China, or even "three non-enterprise": no brand, no channels, no team. | ||
经过多年的快速和松散的贷款，各大银行已经开始紧缩标准，为中小企业贷款时——常常被形容为就业市场的骨干。 After years of fast and loose lending, major Banks have begun tightening standards for loans to small businesses — often described as the backbone of the jobs market. | ||
