中毒者大量出汗、吐血，一小时内就会丧命。

The victim will perspire heavily, vomit blood, and collapse within an hour.

通过中毒途径分析，说明经胃肠外途径引起中毒者并不罕见。

The analysis of the routes of intoxication indicates that intoxication through par-enteral routes are not rare.

他们轻视生命，行将就木，他们自身也是中毒者。大地已经厌倦他们：让他们去罢！

Despisers of life are they, decaying ones and poisoned ones themselves, of whom the earth is weary: so away with them!

我得出发了，去医院病房和工人集体宿舍探望那些仍旧久病未愈的中毒者。

I am heading out to the hospital and the workers' dormitories to visit those still suffering from illnesses caused by the toxins.

遭遇爆炸的受难者和被辐射的中毒者急速逃离现场(向伟大的上帝哭诉期望得到救济)。

The suffering endured by those in the blast and the radiation poisoning suffered by those who escaped the immediate detonation (Crying to the great immortal God for relief).