| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
本文简要分析了青岛港建设集装箱中转港的必要性，阐明了国际集装箱中转港的内涵和形成条件，进而提出了青岛港建设国际集装箱中转港的战略措施。 The article exerts analysis on the necessity of building an international container transit port in Qingdao, states on the contents and conditions and puts forth the strategic measures. | ||
大型中转港码头均拟建在近海的深水区，码头傍依的海岛基岩起伏大，桩基工程地质条件复杂。 All wharfs of Large-sized transshipment ports are built in offshore deepwater zone with rising and falling bedrock and complex geological conditions for construction of pile base. | ||
大连北良粮食中转港系世界银行贷款建设的项目，该港的防波堤采用了宽肩台式结构，这在我国尚属首例。 In Dalian Beiliang food transfer port project loaned by the World Bank, this kind breakwater is adopted and it is the first use in our country. | ||
宁波港镇海港区是具有30多年历史的老港区，作为宁波及其周边地区的杂货中转基地，近年来杂货泊位接卸能力严重不足。 It is definitely an urgent issue to build additional infrastructures to increase the capacity of the port. As an old district of Ningbo port, Zhenhai harbor district has over 30 years' history. | ||
它就像一个微小的数据中转驱动。 It looks like a tiny jump drive. | ||
中转服务：经布达佩斯，可以中转至50多个欧洲城市。在布达佩斯机场，为您提供中转柜台中文咨询服务。 Transfer service : via budapest , you can transfer to over 50 european cities . in budapest airport , you will be offered with english inquiry service at the transfer desk. | ||
术后无出血、感染，手术无中转开腹。 There were no bleeding, and infection after the operation. | ||
每天有120次航班离港和抵港。 There are 120 arrivals and departures every day. | ||
张家港、常熟、太仓实行三港合一，成立苏州港。 Zhangjiagang, Changshu, Taitsang implement three ports to gather one, establishes the Suzhou port. | ||
你的精力就会逐渐开始从长远追求中转移出去。 And gradually your energy will start to shift away from long-term pursuits. | ||
