汉英词典
MEANING OF 串通一氣
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
几名军官串通一气隐瞒真相。 Several officers were complicit in the cover-up. | ||
几家公司串通一气抬高物价。 Several companies gang up to raise prices. | ||
人们总是串通一气不把真情告诉我。 People always conspire to keep the truth from me. | ||
我们所有人串通一气，把他神化为一流的商人。 We all colluded in the myth of him as the swanky businessman. | ||
乔治城大学一位巴基斯坦专家说：“往好里说，巴基斯坦人是无能，往坏里说，他们是串通一气的。” "At best, the Pakistanis look totally incompetent," said a Pakistan expert at Georgetown University. "at worst, they look completely complicit." | ||
由蚂蚁、蚂蚁鸟、蚂蚁鸟蝴蝶、还有不知别的什么，组合而成的五花八门的杂牌军，像串通一气的一群吉普赛人似的浩浩荡荡地漫游在丛林中。 The whole motley crew of ants, ant-birds and ant-bird-butterflies, and who knew what else, would roam across the jungle like a band of gypsies in cahoots. | ||
