汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 主旋律
zhǔ xuán lǜ
主旋律
theme or subject (music)
方向 样子 趋势 倾向 趋向 势头 动向 来势 大势 来头 大方向
指音乐演奏中一个声部的主要曲调。 引申为一般文艺作品的主要精神或基调。
主 zhǔ 旋 xuán/xuàn 律 lǜ
EXAMPLE SENTENCES

市场竞争的主旋律是优胜劣汰。

The main me1ody in the market competition is survival of the fittest.

接着由长笛奏主旋律。

The melody is then taken up by the flutes.

开始的主旋律由弦乐继续发展。

The opening theme is taken up by the strings.

缓慢的主旋律引出了第一乐章。

A slow theme introduces the first movement.

电影音乐可以制作得令人难忘，因为其主旋律在影片中反复出现。

Movie music can be made memorable because its themes are repeated throughout the film.

有了这个主心骨，即使意识形态领域出现一些与主旋律格格不入的杂音和噪音，我们照样可以“任凭风浪起， 稳坐钓鱼船”。

With this backbone, even in the field of ideology, there are some out of tune with the theme of the noise, we still can "despite wind and waves tight in the fishing boat."

Subtitled Videos