| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
主管机关试图以合法性和基础设施巩固安全。 The authorities are trying to consolidate security with legality and infrastructure. | ||
其他经开发主管机关核可之规划设计费用。 Other planning & design expenditures approved by the development authority. | ||
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。 If the circumstances are relatively minor, the offender shall be given a disciplinary sanction according to the circumstances by his unit or competent authorities at higher level. | ||
中央主管机关应会同交通部协助解决偏远地区干线网路之设置。 The central regulatory agency shall, in conjunction with the MOTC, assist in resolving problems related to the installation of trunk cable networks in outlying areas. | ||
对补偿金额有异议时，由直辖市、县（市）主管机关核定之。 The municipal, county (city) authority should review and approve the compensation amount for the objection. | ||
直辖市、县(市)主管机关为实施都市更新事业得设置专责机构。 The county (city) authority can set up an exclusive institution to implement urban renewal. | ||
其比率由证券交易所会同证券柜台买卖中心拟订，报请主管机关核定。 The percentage shall be jointly drafted by the TSEC and GTSM, and submitted to the competent authority for final approval. | ||
第四十三条船舶、设施发生的交通事故，由主管机关查明原因，判明责任。 Article 43 in the event of a traffic accident that involves a vessel or installation, the competent authority shall ascertain the cause of the accident and fix the responsibility for it. | ||
第一项及前项比率，由证券交易所会同证券柜台买卖中心拟订，报请主管机关核定。 The ratio referred to in paragraph 1 and the preceding paragraph shall be jointly drafted by TSEC and GTSM, and submitted to the competent authority for final approval. | ||
第17条中华邮政公司于报请主管机关核定后，将其发行之邮票废止之。 Article 17 Subject to approval by competent regulatory agencies, Chunghwa post may void postage stamps it issues. | ||
