汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 举步维艰
举步维艰 (舉步維艱)
to make progress only with great difficulty (idiom)
迈步艰难,比喻办事情每向前进行一步都十分不容易。
() jǔ () wéi () jiān
EXAMPLE SENTENCES

那时这个行业举步维艰

At that time the industry was floundering.

反动势力使得改革举步维艰

The forces of reaction made change difficult.

该市的电影业举步维艰

The city's film industry is in difficulty.

高利率使这个行业举步维艰

High interest rates have squeezed the industry hard.

从目前看,业务举步维艰

Business is looking shaky at the moment.

金价在上升通道的上方举步维艰

Gold has been struggling to move above the rising trend channel.

我们仿佛在接连不断的危机中举步维艰

We seem to stagger from one crisis to the next.

是否独自面对的生活让你觉得举步维艰

Are you finding it hard to face life on your own?

没有此种支持的承诺,以后的谈判就会举步维艰

Without commitments to such support, the negotiations ahead will prove very difficult.

由于受计划经济的影响,青海省果洛州图书业举步维艰

Due to influences of planing economy, book industry of Guoluo prefecture in Qinghai have difficulty in taking a step.