| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
马其顿政坛最近乌烟瘴气。 Macedonian politics has been poisonous recently. | ||
那名主管将公司搞得乌烟瘴气。 That executive gave the company a foul atmosphere. | ||
也曾在乌烟瘴气的湖南长沙呼不给吸。 I've choked on the dust of Changsha in Hunan province. | ||
由于从洛杉矶大火乌烟瘴气，马拉松取消。 Marathon canceled due to smoky air from LA fire. | ||
别抽烟了，弄得房间里乌烟瘴气的。 Don't smoke - it makes the room smell really foul. | ||
而且环境也非常不错，没有乌烟瘴气的感觉。 And the environment is very good, no sense of jealousy. | ||
“大闹天宫”变成了俗语——当家长看到家中乱七八糟，老板看到办公室乌烟瘴气。 "Havoc in heaven" has become a common expression used by a parent of a boss when they return to the house of office and see a mess. | ||
司法体系的薄弱使得公司运营处于一个乌烟瘴气、暗箱操作的环境。 And the weakness of the legal system means that companies operate in a confusing half-light. | ||
你只会用电脑挨字，却总把程序弄得乌烟瘴气，然后对于着键盘泣。 You always type with the computer and get the Settings disordered, then you cry to the keyboard. | ||
那么，在未来这些乌烟瘴气的大都市里，重要的包裹如何还能到达目的地呢？ How, then, can important parcels reach their destinations in a squalid megalopolis of the future? | ||
