| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“台湾政局变化改变不了“九二共识”的历史事实和核心意涵。”他说道。 "Changes in Taiwan's political landscape cannot change the historical underlying facts or the core connotation of the 1992 Consensus, " he said. | ||
在演讲中，蔡英文十分小心，既避免踩到大陆的红线，也不承认坚持一个中国原则的“九二共识”。 In her speech, Tsai was careful neither to cross the mainland's red line, nor endorse the 1992 Consensus on one China. | ||
宋楚瑜说，这实际上仍然是“九二共识”，只是现在我们用“两岸一中”这种表述方式，因此我们没有必要再对过去的措辞纠缠不清。 "In fact, it is the 1992 consensus, " Mr. Soong said. "But now we are using 'two sides of the strait, one China, ' so there is no need to haggle over past wording. | ||
第三、凝聚共识，循序渐进。 Third, building consensus and moving forward in a gradual manner. | ||
共识的根基高深莫测。 The roots of consensus are deep. | ||
有关全球共识的交响乐。 So much for the symphony of global consensus. | ||
咒语失灵了，共识也不复存在。 The spell, and the consensus, are broken. | ||
各方就弃核第一阶段达成共识。 Second, the parties reached consensus on the first steps toward nuclear abandonment. | ||
“学外语，到北外”已成为全社会的共识。 "To learn foreign language, to BFSU" has become a society-wide consensus. | ||
这些参与者似乎无法就农业议题达成共识。 The participants seem unable to find common ground on the issue of agriculture. | ||
