| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
嘱受检者取下助听器，闭眼。 Ask client to remove hearing aid and close eyes. | ||
患侧在上，嘱患肢屈膝屈髋。 Paretic in, enjoin limb knees hip flexor. | ||
嘱受检者重复。必要时可用谈话语调或大声重复。 Ask client to repeat. Repeat in conversational or loud tones if needed. | ||
医生嘱我多走走，以此治疗我乏力的膝盖。 The doctor prescribed walking as therapy for my weak knee. | ||
他嘱我路上小心，夜里要警醒些，不要受凉。 He enjoined me to be alert all the way for fear to catch a cold at night. | ||
高等行政法院实施保全证据，得嘱讬地方法院为之。 The High Administrative Court may entrust the local courts to conduct the preservation of evidences. | ||
大卫的死期临近了，就嘱吩他儿子所罗门说。 Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying. | ||
买黄桥烧饼么当然是在黄桥买咯。 Buy Huangqiao biscuits, of course, is to buy slightly in the Huangqiao. | ||
众人倚蒲团之上，聆以音乐，被嘱其重忆往昔伤痛之事。 They rested on a futon, listened to music and were encouraged to revisit their trauma. | ||
第三是关于遗嘱继承，即关于遣嘱的制作、解释和执行。 The third deals with testate succession, i. e. the rules relative to the making, interpretation, and enforcement of wills. | ||