| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
并非一切人类言语都了无新意。 Not all human speeches have no new meanings. | ||
欧洲大多数的劳资联合会都在处理诸如工作时间和工作安全之类了无新意的问题。 In MOST of Europe works councils deal with such dull matters as working hours and safety. | ||
作为巴黎郊外因名人云集而著称的纳伊区的前任区长，萨科奇先生的口味对娱乐圈的朋友来说实在是了无新意。 As a former mayor of Neuilly, a swanky Paris suburb favored by celebrities, Mr. Sarkozy's taste for showbiz friends was nothing new. | ||
这部作品的构思不俗， 颇有新意。 The plan of the work is original (in its design). | ||
演出不错，只是太四平八稳，缺少新意。 The show was well performed, but so safe and predictable. | ||
这种“知情同意”实行起来相对地有新意。 But this practice of informed consent is relatively new. | ||
萨姆恨不得一睡不醒，了无心事。 Sam longed for the oblivion of sleep. | ||
向宇宙飞船发出了无线电信号。 A radio signal was sent to the spacecraft. | ||
这不仅仅是因为新意必将逐渐消退的铁则。 This is not only because of the iron law of waning novelty. | ||
这样的一个解释似乎太简单而且太没新意。 Such an explanation seems too simple, and too obvious. | ||
