汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 事关重大
事关重大 (事關重大)
matter a lot / a serious matter
shì () guān zhòng/chóng dà/dài
EXAMPLE SENTENCES

损失事关重大,死亡人命关天。

Each loss matters. Each death counts.

房地产周期的骤然转变事关重大

A sharp turn in the property cycle is a serious matter.

离下次大选仅仅只剩14个月,民意测验事关重大

With only 14 months until the next election, polls matter.

“引水济昆”工程是云南省最大的一项城市水源工程,水源地的保护事关重大

The project of Introducing Water to Kunming is the biggest water provision undertaking in Yunnan and the protection of the water source bears great importance.

播下一颗种子可能会引起最高法院的一场事关重大的专利诉讼,我们真的已经到了这个地步了吗?

Have we really gotten to the point that planting a seed can lead to a high-stakes Supreme Court patent lawsuit?

在南高加索地区,一场事关重大的棋局已经开始,对弈各方包括美国、亚美尼亚、阿塞拜疆、俄罗斯和土耳其;

The real spoiler may turn out to be Russia. Armenia is the only country bordering Turkey, a NATO member, in which the Russians have troops and a base.