汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
事到如今，我们也只好听其自然了。 With things as such, we'll have to let things slide. | ||
事到如今木已成舟，你再训斥他也没有用了。 What's done is done. Further reprimanding him will not fix anything. | ||
事到如今，我应该勇敢地坦陈：这是浅薄无知的代价！ By now, I should be brave candidly: This is a shallow ignorance of the price! | ||
或许我可以像以前一样忍着，但事到如今已然是不可能了。 I could have gone on like this for years, but like this it's impossible. | ||
事到如今，我们还是在不停地捉着迷藏，到底要躲躲藏藏到什么时候呢？ Now, we are still kept in the hide and seek, trying to hide what time? | ||
事到如今，我爱人的姓让我觉得非常拗口，很显然，唯一的选择是保留我的姓。 So there I was, in love with a man whose surname could not be more offensive to my tongue, and it was abundantly clear that the only option was keeping my last name. | ||
