汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 二手房
二手房
second-hand house / house acquired indirectly through a middle-man
èr shǒu fáng
EXAMPLE SENTENCES

为什么要买二手房呢?

Why buy an old one?

首先,是一个很大的传播二手房

First, there is a big spread second-hand housing.

购买有承租人的二手房要有“言”在先。

Buy those who have tenant is secondhand the room should have "character" prevenient.

没有契税证的房屋是不能进行二手房交易的。

Houses without a contract tax certificate cannot be exchanged in the second-hand house market.

根据透明售房网数据,3月份杭州市主城区二手房共成交3506套,创历年来单月成交新高。

According to the Hangzhou government housing net, the second-hand housing transaction volume in the main city in March reach to 3506, setting a new record in history.

同时由于我市实施了二手房交易基准价政策,也促进了二手房价格的平稳运行。

Moreover, due to our implementation of the second-hand housing transactions benchmark price policy, the Housing prices also contributed to the smooth operation of the secondary.

一个民间行业组织星期四发表的报告显示,6月份二手房的销售比5月份减少了5.1%。

A report Thursday by a private trade group found sales of previously owned homes fell 5.1 percent from May to June.

当时,小夫妻俩手头存款4万,加两家凑的钱,够付一套中小户型的二手房首期。

Back then, the 40, 000 RMB the couple had in hands plus the savings from both families was enough for the down payment of medium or small sized second-handed apartment.

根据最近的产业报告,30%坐落在二环路三环路附近的二手房是郊区住户们买房的首选。

According to the latest industry report, 30 percent of second-hand houses located close to Beijings second and third ring roads are being purchased by suburban homeowners.