这些博物馆一年吸引二百五十多万参观者。

The museums attract more than two and a half million visitors a year.

这本百科全书充满了清晰的插图，还有二百五十多个食谱。

The encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.

船上大约有二百五十人，超过准载人数约一百人。

There were about 250 people on board, about 100 more than the ferry was licensed to carry.

补路工和他那二百五十个铁哥儿们都在泉水边交叉着双臂，望着天上的火柱。

The mender of roads, and two hundred and fifty particular friends, stood with folded arms at the fountain, looking at the pillar of fire in the sky.

二百五十三个韵脚字分布于古韵十八部中，这为一系列的重要研究提供了基础。

The 253 rhyming words are distributed to eighteen ancient rhyme sections, offering a basis on which to issue a series of important researches.