| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
亚非国家已经同意了不结盟的基本原则。 The Afro-Asian nations had approved the basic general principles of nonalignment. | ||
亚非国家已经同意了不结盟的基本通则。 Asian nations had approved the basic general principles of non-alignment. | ||
帝国由居鲁士大帝建立，横跨亚非欧三大洲。 The empire was forged by Cyrus the Great, andspanned three continents: Asia, Africa and Europe. | ||
同年，在印度尼西亚万隆举行的亚非会变色镜再次肯定了这五项原则。 In the same year, the Conference of Asian and African Affairs , held in Bandung, Indonesia, affirmed once again the Five Principles. | ||
在埃亚非德拉火山爆发中，热气团冲破熔岩表面，产生的冲击波可以穿破灰色的火山灰烟尘。 With Eyjafjallajokull, pockets of hot gas blasted through the surface of the lava, generating shock waves that can be seen passing through the grey smoke of the volcano. | ||
经过激烈角逐，伦敦大学亚非学院的蒋思哲和利兹大学的马修获得赴中国参加复赛的资格。 Through the fierce competition Jiang Sizhe from school of Oriental and African studies of London University and Matthew from Leeds University gained access to the semi-final qualification. | ||
甘巴里先生向何亚非部长助理通报了他最近访问亚洲有关国家的情况以及下一步工作考虑，包括再次访问缅甸的安排。 Gambari briefed he Yafei on his visits to Asian countries and his plan for the follow-up work, including the arrangement of another visit to Myanmar. | ||
但是现在很多人相信多元文化主义反而导致了“多元单一文化主义”的产生。这种说法是由经济学家阿玛蒂亚非森提出的，它的意思是许多群体毗邻而居，却老死不相往来。 But many now believe that multiculturalism has led instead to what Amartya Sen, an economist, calls "plural monoculturalism" -groups that live side by side but do not touch. | ||
